| magyar | hun-000 |
| keresztül-kasul | |
| العربية | arb-000 | طَوَال |
| مصري | arz-000 | طول |
| مصري | arz-000 | على طول |
| català | cat-000 | de cap a cap |
| 普通话 | cmn-000 | 到处 |
| 普通话 | cmn-000 | 彻头彻尾 |
| 國語 | cmn-001 | 到處 |
| 國語 | cmn-001 | 徹頭徹尾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chè tóu chè wei |
| Deutsch | deu-000 | durch und durch |
| Deutsch | deu-000 | überall |
| English | eng-000 | entirely |
| English | eng-000 | fundamentally |
| English | eng-000 | through |
| English | eng-000 | through and through |
| English | eng-000 | throughout |
| français | fra-000 | de part en part |
| français | fra-000 | en tous sens |
| français | fra-000 | partout |
| हिन्दी | hin-000 | भर |
| magyar | hun-000 | mindenhol |
| magyar | hun-000 | mindenütt |
| magyar | hun-000 | végig |
| íslenska | isl-000 | í húð og hár |
| italiano | ita-000 | in tutto e per tutto |
| 日本語 | jpn-000 | 至る所 |
| latviešu | lvs-000 | viscaur |
| Nederlands | nld-000 | door en door |
| Nederlands | nld-000 | overal |
| bokmål | nob-000 | gjennom |
| português | por-000 | por |
| português | por-000 | todo |
| русский | rus-000 | наскво́зь |
| русский | rus-000 | повсю́ду |
| español | spa-000 | de arriba abajo |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాప్తంగా |
| اردو | urd-000 | بھر |
| Volapük | vol-000 | da |