| français | fra-000 |
| mésange lapone | |
| čeština | ces-000 | sýkora laponská |
| 普通话 | cmn-000 | 西伯利亚山雀 |
| dansk | dan-000 | lapmejse |
| Deutsch | deu-000 | Lapplandmeise |
| Deutsch | deu-000 | lappländische Sumpfmeise |
| eesti | ekk-000 | taigatihane |
| English | eng-000 | Siberian tit |
| English | eng-000 | grey-headed chickadee |
| Esperanto | epo-000 | Lapona paruo |
| Esperanto | epo-000 | lapona paruo |
| Esperanto | epo-000 | paruo lapona |
| suomi | fin-000 | lapintiainen |
| magyar | hun-000 | lappföldi cinege |
| íslenska | isl-000 | norðmeisa |
| italiano | ita-000 | cincia siberiana |
| Latina Nova | lat-003 | Parus cinctus |
| Latina Nova | lat-003 | Poecile cinctus |
| Nederlands | nld-000 | bruinkopmeees |
| Nederlands | nld-000 | bruinkopmees |
| bokmål | nob-000 | lappmeis |
| polski | pol-000 | sikora północna |
| português | por-000 | chapim da Lapónia |
| español | spa-000 | carbonero lapón |
| español | spa-000 | carbonero sibilino |
| español | spa-000 | mallerenga de Lapónia |
| svenska | swe-000 | lappmes |