| magyar | hun-000 |
| késő van | |
| беларуская | bel-000 | позна |
| Deutsch | deu-000 | nachgehen |
| Deutsch | deu-000 | spät kommen |
| English | eng-000 | be late |
| English | eng-000 | be slow |
| English | eng-000 | it is late |
| Esperanto | epo-000 | malfrui |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | être en retard |
| français | fra-000 | être tard |
| français | fra-000 | être tardif |
| עברית | heb-000 | לאחר |
| Nederlands | nld-000 | te laat zijn |
| polski | pol-000 | spóźnić |
| русский | rus-000 | поздно |
| svenska | swe-000 | vara sen |