| hrvatski | hrv-000 |
| obična kupina | |
| čeština | ces-000 | ostružiník ježiník |
| čeština | ces-000 | ostružiník křovitý |
| čeština | ces-000 | ostružiník řasnatý |
| Deutsch | deu-000 | Kratzbeere |
| Deutsch | deu-000 | Kroatzbeere |
| Deutsch | deu-000 | echte Brombeere |
| English | eng-000 | European dewberry |
| English | eng-000 | bramble blackberry |
| English | eng-000 | shrubby blackberry |
| français | fra-000 | ronce frutescente |
| hrvatski | hrv-000 | crna jagoda |
| hrvatski | hrv-000 | crna kupina |
| hrvatski | hrv-000 | divlja kupina |
| hrvatski | hrv-000 | kupina |
| hrvatski | hrv-000 | modrosiva kupina |
| hrvatski | hrv-000 | nabrana kupina |
| hrvatski | hrv-000 | plava kupina |
| Latina Nova | lat-003 | Rubus caesius |
| Latina Nova | lat-003 | Rubus fruticosus |
| Latina Nova | lat-003 | Rubus plicatus |
| Nederlands | nld-000 | gewone braam |
| română | ron-000 | mur, mur de miriște |
| slovenčina | slk-000 | ostružina |
| slovenčina | slk-000 | ostružina černicová |