| hrvatski | hrv-000 |
| širokorepi otimač | |
| čeština | ces-000 | chaluha pomořanská |
| dansk | dan-000 | mellemkjove |
| Deutsch | deu-000 | Spatelraubmöwe |
| eesti | ekk-000 | laisaba-änn |
| English | eng-000 | pomarine jaeger |
| English | eng-000 | pomarine skua |
| Esperanto | epo-000 | larĝvosta rabmevo |
| Esperanto | epo-000 | rabmevo larĝvosta |
| suomi | fin-000 | leveäpyrstökihu |
| français | fra-000 | labbe pomarin |
| hrvatski | hrv-000 | širokorepi pomornik |
| magyar | hun-000 | szélefarkú halfarkas |
| íslenska | isl-000 | ískjói |
| italiano | ita-000 | stercorario mezzano |
| Latina Nova | lat-003 | Stercorarius pomarinus |
| Nederlands | nld-000 | middelste jager |
| bokmål | nob-000 | polarjo |
| polski | pol-000 | płatkonóg płaskodzioby |
| português | por-000 | moleiro-pomarino |
| slovenčina | slk-000 | pomorník širokochvostý |
| español | spa-000 | págalo pomarino |
| svenska | swe-000 | bredstjärtad labb |