| magyar | hun-000 |
| fekete szemeslepke | |
| čeština | ces-000 | okáč ovsový |
| Deutsch | deu-000 | Blaukernauge |
| Deutsch | deu-000 | Riedteufel |
| Deutsch | deu-000 | blauäugiger Waldportier |
| English | eng-000 | dryad |
| français | fra-000 | grand negre des bois, le |
| hrvatski | hrv-000 | modrooki okaš |
| Latina Nova | lat-003 | Minois dryas |
| Nederlands | nld-000 | blauwoogvlinder |
| polski | pol-000 | skalnik driada |
| slovenčina | slk-000 | očkáň ovsíkový |
| español | spa-000 | ojos azules |