| magyar | hun-000 |
| hamvas csuklyásbagoly | |
| čeština | ces-000 | kukléřka mrkvová |
| Deutsch | deu-000 | Kraeuter-Moench |
| Deutsch | deu-000 | Kräuter-Mönch |
| suomi | fin-000 | tuhkakaapuyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Cucullia lucifuga |
| bokmål | nob-000 | svevehettefly |
| slovenčina | slk-000 | mora mrkvová |
| svenska | swe-000 | ljusskyggt kapuschongfly |