| magyar | hun-000 |
| szőröslábú karcsúbagoly | |
| čeština | ces-000 | žlutavka vějířová |
| Deutsch | deu-000 | braungestreifte Spannereule |
| English | eng-000 | shaded fan-foot |
| suomi | fin-000 | etelänkärsäyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Herminia tarsicrinalis |
| Nederlands | nld-000 | schaduwsnuituil |
| svenska | swe-000 | fotlöst tofsfly |