| magyar | hun-000 |
| sápadt szemeslepke | |
| čeština | ces-000 | okáč jílkový |
| Deutsch | deu-000 | Bachantin |
| Deutsch | deu-000 | Gelbringfalter |
| Deutsch | deu-000 | Gelbringäugler |
| English | eng-000 | woodland brown |
| suomi | fin-000 | kirjopapurikko |
| français | fra-000 | bacchante, la |
| hrvatski | hrv-000 | šumski okaš |
| Latina Nova | lat-003 | Lopinga achine |
| Nederlands | nld-000 | boszandoog |
| polski | pol-000 | osadnik wielkooki |
| slovenčina | slk-000 | očkáň mätonohový |
| svenska | swe-000 | dårgräsfjäril |