| magyar | hun-000 |
| tarka réce | |
| čeština | ces-000 | kačka strakatá |
| dansk | dan-000 | strømand |
| Deutsch | deu-000 | Kragenente |
| English | eng-000 | harlequin duck |
| Esperanto | epo-000 | arlekenanaso |
| Esperanto | epo-000 | arlekenanaso bunta |
| suomi | fin-000 | virta-alli |
| français | fra-000 | garrot arlequin |
| íslenska | isl-000 | straumönd |
| italiano | ita-000 | moretta arlecchino |
| Latina Nova | lat-003 | Histrionicus histrionicus |
| Nederlands | nld-000 | harlekijneend |
| bokmål | nob-000 | harlekinand |
| polski | pol-000 | kamieniuszka |
| português | por-000 | pato-arlequim |
| slovenčina | slk-000 | kačica strakatá |
| español | spa-000 | pato arlequín |
| svenska | swe-000 | strömand |