| magyar | hun-000 |
| temminck-partfutó | |
| čeština | ces-000 | jespák šedý |
| dansk | dan-000 | temmincksryle |
| Deutsch | deu-000 | Temminckstrandläufer |
| eesti | ekk-000 | värbrisla |
| eesti | ekk-000 | värbrüdi |
| English | eng-000 | Temminck’s stint |
| Esperanto | epo-000 | blankvosta kalidro |
| Esperanto | epo-000 | kalidro blankvosta |
| suomi | fin-000 | lapinsirri |
| français | fra-000 | bécasseau de Temminck |
| hrvatski | hrv-000 | sijedi žalar |
| íslenska | isl-000 | bakkatíta |
| italiano | ita-000 | gambecchio nano |
| Latina Nova | lat-003 | Calidris temminckii |
| Nederlands | nld-000 | temmincks strandloper |
| bokmål | nob-000 | temmincksnipe |
| polski | pol-000 | biegus mały |
| português | por-000 | pilrito de Temminck |
| slovenčina | slk-000 | pobrežník sivý |
| español | spa-000 | correlimos de Temminck |
| svenska | swe-000 | mosnäppa |