| italiano | ita-000 |
| discoglosso dipinto | |
| català | cat-000 | granota pintada |
| català | cat-000 | gripau pintat |
| čeština | ces-000 | žabka pestrá |
| Deutsch | deu-000 | Gemalte Scheibenzüngler |
| English | eng-000 | Mediterranean painted frog |
| English | eng-000 | painted frog |
| français | fra-000 | discoglosse peint |
| Latina Nova | lat-003 | Discoglossus pictus |
| Nederlands | nld-000 | schijftongkikker |
| português | por-000 | sapo-pintado-do-mediterrâneo |
| português | por-000 | sapo-pintado-mediterrânico |
| español | spa-000 | sapillo pintojo mediterráneo |
| svenska | swe-000 | skivtungegroda |