| italiano | ita-000 |
| tordo golanera | |
| čeština | ces-000 | drozd proměnlivý |
| dansk | dan-000 | taigadrossel |
| Deutsch | deu-000 | Rot-kehldrossel |
| Deutsch | deu-000 | Schwarz-kehldrossel |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzkehldrossel |
| eesti | ekk-000 | mustpugu-rästas |
| English | eng-000 | black-throated thrush |
| English | eng-000 | dark-throated thrush |
| Esperanto | epo-000 | nigragorĝa turdo |
| Esperanto | epo-000 | tajgoturdo |
| Esperanto | epo-000 | turdo nigragorĝa |
| suomi | fin-000 | mustakaularastas |
| français | fra-000 | grive à gorge noire |
| français | fra-000 | grive à gorge rousse |
| magyar | hun-000 | tajgarigó |
| íslenska | isl-000 | góuþröstur |
| қазақ | kaz-000 | қаражемсаулы сайрақ |
| latine | lat-000 | Turdus ruficollis |
| Latina Nova | lat-003 | Turdus ruficollis |
| Nederlands | nld-000 | roodkeellijster |
| Nederlands | nld-000 | zwartkeellijster |
| bokmål | nob-000 | taigatrost |
| polski | pol-000 | drozd różnogardły |
| português | por-000 | tordo-de-pago |
| português | por-000 | tordo-de-preto |
| português | por-000 | tordo-de-ruivo |
| slovenčina | slk-000 | drozd hnedosivý |
| español | spa-000 | zorzal papinegro |
| español | spa-000 | zorzal papirrojo y papinegro |
| svenska | swe-000 | svarthalsad trast |
| svenska | swe-000 | taigatrast |
| Türkçe | tur-000 | kara gerdanlı ardıç kuşu |