| magyar | hun-000 |
| kétségbeesetten | |
| Na’vi | art-011 | nìtxi |
| Deutsch | deu-000 | mutlos |
| Deutsch | deu-000 | verzagt |
| Deutsch | deu-000 | verzweifelt |
| English | eng-000 | despairingly |
| English | eng-000 | desperately |
| English | eng-000 | doubtfully |
| English | eng-000 | forlornly |
| English | eng-000 | like hell |
| Esperanto | epo-000 | malespere |
| Esperanto | epo-000 | senespere |
| français | fra-000 | désespérément |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | malodušno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | малодушно |
| hiMxI | hin-004 | nirASApUrvaka |
| magyar | hun-000 | elkeseredve |
| magyar | hun-000 | sietve |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհույս |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհույս կերպով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan putus asa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan putus-asa |
| português | por-000 | desesperadamente |
| español | spa-000 | desesperadamente |
| svenska | swe-000 | hastigt |
| svenska | swe-000 | stressat |
| Türkçe | tur-000 | umutsuzca |