| Latina Nova | lat-003 |
| Acanthosoma haemorrhoidale | |
| čeština | ces-000 | kněžovka stromová |
| dansk | dan-000 | stor løvtæge |
| Deutsch | deu-000 | Stachelwanze |
| Deutsch | deu-000 | Wipfel-Stachelwanze |
| Deutsch | deu-000 | Wipfelwanze |
| English | eng-000 | hawthorn shield bug |
| English | eng-000 | hawthorn shieldbug |
| suomi | fin-000 | tuomilude |
| bokmål | nob-000 | stor løvtæge |
| slovenčina | slk-000 | bzdocha stromová |