| Latina Nova | lat-003 |
| Acridotheres tristis | |
| čeština | ces-000 | majna obecná |
| 普通话 | cmn-000 | 家八哥 |
| 國語 | cmn-001 | 家八哥 |
| Deutsch | deu-000 | Hirtenmaina |
| Deutsch | deu-000 | Hirtenstar |
| English | eng-000 | Acridotheres tristis |
| English | eng-000 | Common Myna |
| English | eng-000 | Indian myna |
| English | eng-000 | common mina |
| English | eng-000 | common myna |
| English | eng-000 | common mynah |
| English | eng-000 | house myna |
| English | eng-000 | talking myna |
| Esperanto | epo-000 | akridotero bruna |
| Esperanto | epo-000 | azia sturna birdo |
| suomi | fin-000 | Acridotheres tristis |
| français | fra-000 | Martin triste |
| français | fra-000 | martin triste |
| français | fra-000 | merle des Molluques |
| Latina Nova | lat-003 | Acridotheres tristas |
| Latina Nova | lat-003 | Paradisea tristis |
| español | spa-000 | mainá común |
| español | spa-000 | mina común de la india |
| español | spa-000 | miná común |
| español | spa-000 | miná indio |
| español | spa-000 | myna común |