| Latina Nova | lat-003 |
| Aegithalos caudatus | |
| čeština | ces-000 | mlynařík dlouhoocasý |
| 普通话 | cmn-000 | 银喉长尾山雀 |
| dansk | dan-000 | halemejse |
| Deutsch | deu-000 | Schwanzmeise |
| eesti | ekk-000 | sabatihane |
| English | eng-000 | long-tailed tit |
| Esperanto | epo-000 | egitalo |
| Esperanto | epo-000 | egitalo longvosta |
| Esperanto | epo-000 | longvosta paruo |
| Esperanto | epo-000 | paruo longvosta |
| suomi | fin-000 | pyrstötiainen |
| français | fra-000 | mésange à longe queue |
| français | fra-000 | mésange à longue queue |
| hrvatski | hrv-000 | dugorepa sjenica |
| magyar | hun-000 | őszapó |
| íslenska | isl-000 | skottmeisa |
| italiano | ita-000 | codibugnolo |
| Latina Nova | lat-003 | Parus caudatus |
| олык марий | mhr-000 | кожгиса |
| олык марий | mhr-000 | кужувочкиса |
| Nederlands | nld-000 | staartmees |
| bokmål | nob-000 | stjertmeis |
| polski | pol-000 | raniuszek |
| português | por-000 | chapim-rabilongo |
| română | ron-000 | pițigoi codat |
| slovenčina | slk-000 | mlynárka dlhochvostá |
| davvisámegiella | sme-000 | bađošgaccet |
| español | spa-000 | alionín |
| español | spa-000 | bigotudo |
| español | spa-000 | chamarón |
| español | spa-000 | mallerenga de cua llarga |
| español | spa-000 | mito |
| español | spa-000 | mito de cola larga |
| español | spa-000 | paro de cola larga europeo |
| svenska | swe-000 | stjärtmes |