| Latina Nova | lat-003 |
| Aegypius monachus | |
| čeština | ces-000 | sup hnědý |
| 普通话 | cmn-000 | 秃鹫 |
| Deutsch | deu-000 | Kutengeier |
| Deutsch | deu-000 | Kuttengeier |
| Deutsch | deu-000 | Mönchsgeier |
| English | eng-000 | Aegypius monachus |
| English | eng-000 | Eurasian black vulture |
| English | eng-000 | black vulture |
| English | eng-000 | cinereous vulture |
| Esperanto | epo-000 | monahxvulturo |
| Esperanto | epo-000 | monaĥvulturo |
| Esperanto | epo-000 | nigra vulturo |
| suomi | fin-000 | Aegypius monachus |
| français | fra-000 | vautour moine |
| hrvatski | hrv-000 | crni lešinar |
| hrvatski | hrv-000 | euroazijski crni strvinar |
| hrvatski | hrv-000 | sup starješina |
| 日本語 | jpn-000 | 禿鷲 |
| にほんご | jpn-002 | はげわし |
| нихонго | jpn-153 | хагэваси |
| Latina Nova | lat-003 | Vultur monachus |
| polski | pol-000 | sęp kasztanowaty |
| română | ron-000 | vultur pleșuv brun |
| русский | rus-000 | чёрный гриф |
| slovenčina | slk-000 | sup tmavohnedý |
| español | spa-000 | buitre encapuchado |
| español | spa-000 | buitre negro |