| Deutsch | deu-000 |
| Haltebucht | |
| català | cat-000 | voral |
| català | cat-000 | vorera d’emergència |
| čeština | ces-000 | odpočívadlo |
| 普通话 | cmn-000 | 憩息处 |
| 普通话 | cmn-000 | 路肩 |
| 國語 | cmn-001 | 憩息處 |
| 國語 | cmn-001 | 路肩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì xī chu |
| dansk | dan-000 | nødspor |
| dansk | dan-000 | rabat |
| Deutsch | deu-000 | Autobahnrastplatz |
| Deutsch | deu-000 | Autobahnraststätte |
| Deutsch | deu-000 | Rastplatz |
| English | eng-000 | lay-by |
| English | eng-000 | service plaza |
| English | eng-000 | shoulder |
| suomi | fin-000 | levähdysalue |
| suomi | fin-000 | piennar |
| suomi | fin-000 | tienreuna |
| français | fra-000 | accotement |
| français | fra-000 | accotement stabilisé |
| français | fra-000 | bande d’arrêt d’urgence |
| Gaeilge | gle-000 | leataobh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pull-off |
| íslenska | isl-000 | áningarstaður |
| italiano | ita-000 | banchina |
| italiano | ita-000 | bordo della strada |
| italiano | ita-000 | ciglio della strada |
| 한국어 | kor-000 | 넓어진 부분 |
| reo Māori | mri-000 | hoko täpui |
| Nederlands | nld-000 | berm |
| Nederlands | nld-000 | vluchtstrook |
| bokmål | nob-000 | rasteplass |
| português | por-000 | acostamento |
| русский | rus-000 | обочина |
| slovenčina | slk-000 | krajnica |
| español | spa-000 | banquina Paraguay |
| español | spa-000 | berma Chile |
| español | spa-000 | área de aparcamiento |
| español | spa-000 | área de descanso |
| español | spa-000 | área de estacionamiento |
| svenska | swe-000 | angöringsplats |
| svenska | swe-000 | vägren |