| Latina Nova | lat-003 |
| Aethia cristatella | |
| čeština | ces-000 | alkounek chocholatý |
| 普通话 | cmn-000 | 凤头海雀 |
| Deutsch | deu-000 | Schopfalk |
| Deutsch | deu-000 | arktischer Schopfalk |
| English | eng-000 | Crested Auklet |
| English | eng-000 | crested auklet |
| Esperanto | epo-000 | tufauxko |
| Esperanto | epo-000 | tufaŭketo |
| Esperanto | epo-000 | tufaŭko |
| français | fra-000 | Starique cristatelle |
| français | fra-000 | starique cristatelle |
| 日本語 | jpn-000 | 択捉海雀 |
| にほんご | jpn-002 | えとろふうみすずめ |
| нихонго | jpn-153 | эторофу-умисудзумэ |
| Latina Nova | lat-003 | Alca cristatella |
| español | spa-000 | alca crestada |
| español | spa-000 | alcita crestada |
| español | spa-000 | alcuela crestada |
| español | spa-000 | mérgulo crestado |
| español | spa-000 | mérgulo empenachado |