| Latina Nova | lat-003 |
| Agapeta hamana | |
| čeština | ces-000 | obalečík žlutý |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Distelwickler |
| English | eng-000 | hook-marked straw-moth |
| suomi | fin-000 | korpraalikääriäinen |
| français | fra-000 | euxanthie du chardon |
| Latina Nova | lat-003 | Agapeta cochylis |
| Latina Nova | lat-003 | Agapeta diversana |
| Latina Nova | lat-003 | Euxanthia hamana |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena hamana |
| bokmål | nob-000 | vinkelpraktvikler |
| slovenčina | slk-000 | zvinúvač ihlicový |
| svenska | swe-000 | tistelgulvecklare |