| Latina Nova | lat-003 |
| Agelaius phoeniceus | |
| čeština | ces-000 | vlhovec červenokřídlý |
| English | eng-000 | Agelaius phoeniceus |
| English | eng-000 | Red-winged Blackbird |
| English | eng-000 | red-winged blackbird |
| Esperanto | epo-000 | trupialo ruĝŝultra |
| suomi | fin-000 | Agelaius phoeniceus |
| français | fra-000 | Carouge à épaulettes |