| Latina Nova | lat-003 |
| Agrochola macilenta | |
| čeština | ces-000 | polnice buková |
| Deutsch | deu-000 | Buchenmischwald-Herbsteule |
| Deutsch | deu-000 | gelbbraune Eichenherbsteule |
| Deutsch | deu-000 | gelbbraune Herbsteule |
| English | eng-000 | yellow line Quaker |
| English | eng-000 | yellow-line quaker |
| suomi | fin-000 | säämiskämäkiyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua macilenta |
| Nederlands | nld-000 | geelbruine herfstuil |
| bokmål | nob-000 | rettlinjet høstfly |
| slovenčina | slk-000 | mora buková |
| svenska | swe-000 | lädergult backfly |