| Latina Nova | lat-003 |
| Amphipyra livida | |
| čeština | ces-000 | blýskavka černá |
| Deutsch | deu-000 | Hochglanzeule |
| Deutsch | deu-000 | Schwarze Hochglanzeule |
| Deutsch | deu-000 | schwarze Hochglanzeule |
| Deutsch | deu-000 | tiefschwarze Glanzeule |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua livida |
| polski | pol-000 | opłonka czernica |
| slovenčina | slk-000 | blyšťavka čierna |