| Deutsch | deu-000 |
| Halteseil | |
| català | cat-000 | amarra |
| català | cat-000 | amarratge |
| čeština | ces-000 | provaz |
| čeština | ces-000 | úvaz |
| čeština | ces-000 | řetěz |
| 普通话 | cmn-000 | 安全索 |
| 國語 | cmn-001 | 安全索 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an1 quan2 suo3 |
| Deutsch | deu-000 | Abspannseil |
| Deutsch | deu-000 | Haltegurt |
| Deutsch | deu-000 | Haltetau |
| Deutsch | deu-000 | Leine |
| Deutsch | deu-000 | Mooring |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Schnürung |
| Deutsch | deu-000 | Spannseil |
| Deutsch | deu-000 | Stag |
| Deutsch | deu-000 | Strick |
| Deutsch | deu-000 | Vertäuung |
| Deutsch | deu-000 | Wanten |
| English | eng-000 | guy |
| English | eng-000 | guy rope |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | tether |
| Esperanto | epo-000 | stajo |
| suomi | fin-000 | lieka |
| français | fra-000 | amarres |
| français | fra-000 | hauban |
| français | fra-000 | longe |
| Gàidhlig | gla-000 | acarsaid |
| Gaeilge | gle-000 | acarsóid |
| Gaeilge | gle-000 | teaghrán |
| galego | glg-000 | amarre |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oputa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | privez |
| italiano | ita-000 | briglia |
| italiano | ita-000 | cavezza |
| italiano | ita-000 | guinzaglio |
| italiano | ita-000 | redine |
| 한국어 | kor-000 | 계류기구 |
| 한국어 | kor-000 | 계선 |
| 한국어 | kor-000 | 계선장 |
| bokmål | nob-000 | tjor |
| polski | pol-000 | sztag |
| português | por-000 | amarra |
| português | por-000 | estai |
| português | por-000 | tirante |
| русский | rus-000 | ванта |
| русский | rus-000 | при́вязь |
| русский | rus-000 | привязь |
| русский | rus-000 | растяжка |
| русский | rus-000 | расчалка |
| русский | rus-000 | страхо́вочная верёвка |
| русский | rus-000 | швартование |
| русский | rus-000 | штаг |
| español | spa-000 | amarradura |
| svenska | swe-000 | ankarkätting |
| svenska | swe-000 | ankartross |
| svenska | swe-000 | förankringslina |
| svenska | swe-000 | tjuder |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผูกเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการจอดหรือผูกเรือ |
| Türkçe | tur-000 | demir yeri |
| українська | ukr-000 | швартування |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rantai tambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali tambat |