| Latina Nova | lat-003 |
| Aratinga mitrata | |
| čeština | ces-000 | aratinga škraboškový |
| Deutsch | deu-000 | Aratinga |
| English | eng-000 | Mitred Parakeet |
| English | eng-000 | mitred parakeet |
| Esperanto | epo-000 | aratingo maskita |
| français | fra-000 | Conure mitrée |
| italiano | ita-000 | aratinga |
| italiano | ita-000 | callaloro |
| Chanka rimay | quy-000 | kallaluru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼallaloro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼallaluru |
| español | spa-000 | aratinga |
| español | spa-000 | callaloro |