| Latina Nova | lat-003 |
| Archiearis notha | |
| čeština | ces-000 | černoproužka osiková |
| 普通话 | cmn-000 | 锚尺蛾 |
| Deutsch | deu-000 | Auen-Jungfernkind |
| Deutsch | deu-000 | Espenjungfernkind |
| Deutsch | deu-000 | Mittleres Jungfernkind |
| Deutsch | deu-000 | Pappel-Jungfernkind |
| Deutsch | deu-000 | kleine Espen-Tageule |
| Deutsch | deu-000 | mittleres Jungfernkind |
| English | eng-000 | light orange underwing |
| suomi | fin-000 | haapatyttöperhonen |
| français | fra-000 | illégitime |
| magyar | hun-000 | vörhenyes nappaliaraszoló |
| Latina Nova | lat-003 | Boudinotiana notha |
| Latina Nova | lat-003 | Brepha notha |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua notha |
| Nederlands | nld-000 | oranje espenspanner |
| bokmål | nob-000 | ospevårmåler |
| polski | pol-000 | bęsica osinówka |
| slovenčina | slk-000 | marcovka rakytová |
| svenska | swe-000 | grå flickfjäril |