| Latina Nova | lat-003 |
| Archips podana | |
| čeština | ces-000 | obaleč zahradní |
| 普通话 | cmn-000 | 亚麻黄卷蛾 |
| Deutsch | deu-000 | Eschenzwieselwickler |
| Deutsch | deu-000 | brauner Obstbaumwickler |
| Deutsch | deu-000 | bräunlicher Obstbaumwickler |
| English | eng-000 | fruit tree case moth |
| English | eng-000 | fruit tree tortrix moth |
| English | eng-000 | large fruit-tree tortrix |
| français | fra-000 | podana |
| français | fra-000 | todeuse de la pelure |
| français | fra-000 | tordeuse de l’osier |
| français | fra-000 | tordeuse de pelure |
| français | fra-000 | tordeuse des fruits |
| hrvatski | hrv-000 | jasenov savijač |
| Latina Nova | lat-003 | Archips amerinana |
| Latina Nova | lat-003 | Archips fulvana |
| Latina Nova | lat-003 | Archips podanus |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena podana |
| bokmål | nob-000 | hagebjellevikler |
| slovenčina | slk-000 | obaľovač sadový |
| español | spa-000 | arrollador de hojas de frutales |
| español | spa-000 | arrollador de las hojas de los frutales |
| español | spa-000 | cacoecia de los frutales |
| español | spa-000 | coleófora de los frutales |
| español | spa-000 | piral de los árboles frutales |
| svenska | swe-000 | fruktträdsommarvecklare |