| Latina Nova | lat-003 |
| Arctia villica | |
| čeština | ces-000 | přástevník špenátový |
| Deutsch | deu-000 | Bärenraupe |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzer Bär |
| Deutsch | deu-000 | schwarzer Bär |
| English | eng-000 | cream-spot tiger |
| Esperanto | epo-000 | arktio nigra |
| Esperanto | epo-000 | nigra arktio |
| français | fra-000 | écaille fermière |
| français | fra-000 | écaille à cou rouge |
| hrvatski | hrv-000 | crna medonjica |
| magyar | hun-000 | álcsüngölepke |
| Latina Nova | lat-003 | Epicallia villica |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena villica |
| Nederlands | nld-000 | roomvlek |
| polski | pol-000 | niedźwiedziówka włodarka |
| slovenčina | slk-000 | spriadač ostružinový |
| español | spa-000 | quelonia de mancha crema |
| español | spa-000 | quelonia de manchas crema |
| svenska | swe-000 | gyllenspinnare |