| Latina Nova | lat-003 |
| Aricia agestis | |
| čeština | ces-000 | modrásek tmavohnědý |
| dansk | dan-000 | rødplettet blåfugl |
| Deutsch | deu-000 | Heidenwiesen-Bräunling |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenröschenbläuling |
| Deutsch | deu-000 | dunkelbrauner Bläuling |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Sonnenröschen-Bläuling |
| Deutsch | deu-000 | zweibrütiger Sonnenröschen-Bläuling |
| English | eng-000 | brown argus |
| français | fra-000 | argus brun |
| français | fra-000 | collier de corail |
| français | fra-000 | collier de corail, le |
| français | fra-000 | collier-de-corail |
| magyar | hun-000 | hegyi boglárka |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio agestis |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio astrarche |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio medon |
| Latina Nova | lat-003 | Polyommatus agestis |
| Latina Nova | lat-003 | Polyommatus icarus |
| Nederlands | nld-000 | bruin blauwtje |
| polski | pol-000 | modraszek agestis |
| slovenčina | slk-000 | modráčik tmavohnedý |
| español | spa-000 | argus marrón |
| español | spa-000 | morena serrana |
| svenska | swe-000 | rödfläckig blåvinge |