| Latina Nova | lat-003 |
| Biston betularia | |
| čeština | ces-000 | drsnokřídlec březový |
| 普通话 | cmn-000 | 桦尺蛾 |
| 普通话 | cmn-000 | 桦尺蠖 |
| 普通话 | cmn-000 | 桦尺蠖飞娥 |
| dansk | dan-000 | almindelig birkemåler |
| Deutsch | deu-000 | Birken-Dickleibspanner |
| Deutsch | deu-000 | Birkenspanner |
| Deutsch | deu-000 | dunkler Birkenspanner |
| Deutsch | deu-000 | englische Motte |
| English | eng-000 | peppered moth |
| suomi | fin-000 | koivumittari |
| français | fra-000 | géomètre du bouleau |
| français | fra-000 | phalène du bouleau |
| hrvatski | hrv-000 | velika brezova grba |
| Latina Nova | lat-003 | Amphidasis betularius |
| Latina Nova | lat-003 | Amphidasys betularius |
| Latina Nova | lat-003 | Biston betularius |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena betularia |
| Nederlands | nld-000 | peper-en-zoutvlinder |
| bokmål | nob-000 | bjørkelurvemåler |
| polski | pol-000 | krępak nabrzozak |
| slovenčina | slk-000 | piadivka brezová |
| español | spa-000 | geómetra del abedul |
| español | spa-000 | mariposa del abedul |
| español | spa-000 | polilla del abedul de Inglaterra |
| español | spa-000 | pollilla moteada |
| svenska | swe-000 | stor björkmätare |