| Latina Nova | lat-003 |
| Blepharita satura | |
| čeština | ces-000 | pestroskvrnka zimolezová |
| Deutsch | deu-000 | Geissblatt-Brauneule |
| Deutsch | deu-000 | Geißblatt-Brauneule |
| Deutsch | deu-000 | dunkelbraune Waldrandeule |
| Deutsch | deu-000 | dunkle Waldrandeule |
| English | eng-000 | beautiful arches |
| suomi | fin-000 | syysruskoyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Mniotype satura |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua satura |
| Nederlands | nld-000 | roestuil |
| bokmål | nob-000 | høstlærfly |
| slovenčina | slk-000 | mora zemozelová |
| svenska | swe-000 | violettbrunt ängsfly |