| Deutsch | deu-000 |
| Handarbeit | |
| العربية | arb-000 | حرفة يدوية |
| العربية | arb-000 | حِرْفَة يَدَوِيَّة |
| Lingwa de Planeta | art-287 | handagunsa |
| беларуская | bel-000 | рамясло |
| беларуская | bel-000 | ручная праца |
| brezhoneg | bre-000 | labour dorn |
| català | cat-000 | manualitat |
| català | cat-000 | treball manual |
| čeština | ces-000 | manuální práce |
| čeština | ces-000 | rukodělná výroba |
| čeština | ces-000 | ruční práce |
| čeština | ces-000 | ruční výrobek |
| čeština | ces-000 | řemeslná výroba |
| čeština | ces-000 | řemeslo |
| čeština | ces-000 | řemeslo umělecké |
| 普通话 | cmn-000 | 人工 |
| 普通话 | cmn-000 | 工艺品 |
| 普通话 | cmn-000 | 手工 |
| 普通话 | cmn-000 | 手工业 |
| 普通话 | cmn-000 | 手工劳动 |
| 普通话 | cmn-000 | 手工艺 |
| 普通话 | cmn-000 | 手艺 |
| 普通话 | cmn-000 | 活计 |
| 普通话 | cmn-000 | 针线活 |
| 國語 | cmn-001 | 人工 |
| 國語 | cmn-001 | 工藝品 |
| 國語 | cmn-001 | 手工 |
| 國語 | cmn-001 | 手工勞動 |
| 國語 | cmn-001 | 手工業 |
| 國語 | cmn-001 | 手工藝 |
| 國語 | cmn-001 | 手藝 |
| 國語 | cmn-001 | 活計 |
| 國語 | cmn-001 | 針線活 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong1 yi4 pin3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng yì pin |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo2 ji4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren2 gong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou3 gong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou3 gong1 lao2 dong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu gōng ye |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhen1 xian4 huo2 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | el işi |
| Cymraeg | cym-000 | crefft |
| dansk | dan-000 | håndværk |
| Deutsch | deu-000 | Basteln |
| Deutsch | deu-000 | Bau |
| Deutsch | deu-000 | Bauwerk |
| Deutsch | deu-000 | Betätigung |
| Deutsch | deu-000 | Hand- |
| Deutsch | deu-000 | Handfertigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Handgriff |
| Deutsch | deu-000 | Handhabung |
| Deutsch | deu-000 | Handherstellung |
| Deutsch | deu-000 | Handwerk |
| Deutsch | deu-000 | Handwerk- |
| Deutsch | deu-000 | Konstruktion |
| Deutsch | deu-000 | Kunsthandwerk |
| Deutsch | deu-000 | Kunstwerk |
| Deutsch | deu-000 | Manöver |
| Deutsch | deu-000 | Nadelarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Werk |
| Deutsch | deu-000 | Werken |
| Deutsch | deu-000 | manuelle Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | manuelle Tätigkeit |
| eesti | ekk-000 | käsitöö |
| ελληνικά | ell-000 | εργόχειρο |
| ελληνικά | ell-000 | χειροτεχνία |
| ελληνικά | ell-000 | χειρωναχτική εργασία |
| Ellinika | ell-003 | chirotechnía |
| Ellinika | ell-003 | chirotéchnima |
| Ellinika | ell-003 | ergóchiro |
| English | eng-000 | arts and crafts |
| English | eng-000 | construction |
| English | eng-000 | craft |
| English | eng-000 | craftsmanship |
| English | eng-000 | hand-crafted |
| English | eng-000 | handicraft |
| English | eng-000 | handicrafts |
| English | eng-000 | handiwork |
| English | eng-000 | handmade |
| English | eng-000 | handwork |
| English | eng-000 | homegrown |
| English | eng-000 | homemade |
| English | eng-000 | maneuvering |
| English | eng-000 | manoeuvering |
| English | eng-000 | manual labor |
| English | eng-000 | manual labour |
| English | eng-000 | manual work |
| English | eng-000 | manual-labour |
| English | eng-000 | manufactured article |
| English | eng-000 | needlework |
| English | eng-000 | tactics |
| English | eng-000 | trick |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | work using the hands |
| English | eng-000 | working with one’s hands |
| Esperanto | epo-000 | manfaritaĵo |
| Esperanto | epo-000 | manlaboro |
| euskara | eus-000 | eskulan |
| euskara | eus-000 | eskulana |
| euskara | eus-000 | eskulangintza; eskulan; artisautza |
| suomi | fin-000 | koristeompelu |
| suomi | fin-000 | käsityö |
| suomi | fin-000 | käsityönä tehty |
| suomi | fin-000 | ruumiillinen työ |
| suomi | fin-000 | työ |
| français | fra-000 | artisanal |
| français | fra-000 | artisanat |
| français | fra-000 | artisanat d’art |
| français | fra-000 | construction |
| français | fra-000 | couture |
| français | fra-000 | fabriqué à la main |
| français | fra-000 | fait maison |
| français | fra-000 | habileté manuelle |
| français | fra-000 | ouvrage |
| français | fra-000 | tactique |
| français | fra-000 | travail |
| français | fra-000 | travail manuel |
| français | fra-000 | travaux |
| français | fra-000 | travaux d'aiguille |
| français | fra-000 | truc |
| Gaeilge | gle-000 | lámhcheardaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | lámhcheird |
| galego | glg-000 | traballo manual |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παλάμη |
| עברית | heb-000 | אומנות |
| hiMxI | hin-004 | haswaSilpa |
| hiMxI | hin-004 | haswakqwi |
| hrvatski | hrv-000 | rukotvorstva |
| magyar | hun-000 | kézimunka |
| magyar | hun-000 | kézművesség |
| magyar | hun-000 | kézzel végzett munka |
| magyar | hun-000 | kézügyesség |
| արևելահայերեն | hye-000 | արհեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռքի աշխատանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ambach |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerjaan tangan |
| íslenska | isl-000 | saumaskapur |
| íslenska | isl-000 | smíði |
| italiano | ita-000 | artigianato |
| italiano | ita-000 | artigianato manuale |
| italiano | ita-000 | attività manuale |
| italiano | ita-000 | lavorato a mano |
| italiano | ita-000 | lavoro di cucito |
| italiano | ita-000 | lavoro manuale |
| italiano | ita-000 | manualità |
| 日本語 | jpn-000 | ハンディクラフト |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドワーク |
| 日本語 | jpn-000 | 工作 |
| 日本語 | jpn-000 | 工作品 |
| 日本語 | jpn-000 | 手づくり |
| 日本語 | jpn-000 | 手仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | 手作り |
| 日本語 | jpn-000 | 手工 |
| 日本語 | jpn-000 | 手工芸 |
| 日本語 | jpn-000 | 手技 |
| 日本語 | jpn-000 | 手業 |
| 日本語 | jpn-000 | 手細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 手職 |
| 日本語 | jpn-000 | 手芸 |
| 日本語 | jpn-000 | 手製 |
| 日本語 | jpn-000 | 手造り |
| 日本語 | jpn-000 | 細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 肉体労働 |
| ქართული | kat-000 | ოსტატობა |
| ქართული | kat-000 | ხელოსნური |
| 한국어 | kor-000 | 소행 |
| 한국어 | kor-000 | 손끝의 숙련 |
| 한국어 | kor-000 | 손으로 하는 일 |
| 한국어 | kor-000 | 수세공 |
| 한국어 | kor-000 | 수예 |
| 한국어 | kor-000 | 짓 |
| latine | lat-000 | manuopera |
| lietuvių | lit-000 | amatas |
| македонски | mkd-000 | ве́зење |
| македонски | mkd-000 | ракоделство |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlachihualli |
| Nederlands | nld-000 | ambacht |
| Nederlands | nld-000 | handenarbeid |
| Nederlands | nld-000 | handwerk |
| Nederlands | nld-000 | naaien |
| Nederlands | nld-000 | naaivak |
| bokmål | nob-000 | husflid |
| bokmål | nob-000 | håndarbeid |
| bokmål | nob-000 | håndverk |
| فارسی | pes-000 | هنردستي |
| polski | pol-000 | praca fizyczna |
| polski | pol-000 | rzemiosło |
| polski | pol-000 | rękodzieło |
| português | por-000 | artesanato |
| português | por-000 | artesão |
| português | por-000 | trabalho manual |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maquirurashca |
| Chanka rimay | quy-000 | makirurasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makirurasqa |
| Impapura | qvi-000 | makirurashka |
| română | ron-000 | meserie |
| русский | rus-000 | вышива́ние |
| русский | rus-000 | вяза́ние |
| русский | rus-000 | работа |
| русский | rus-000 | ремесло |
| русский | rus-000 | ремесло́ |
| русский | rus-000 | рукоде́лие |
| русский | rus-000 | рукоделие |
| русский | rus-000 | ручна́я рабо́та |
| русский | rus-000 | ручная работа |
| русский | rus-000 | ручно́й труд |
| русский | rus-000 | ручной труд |
| русский | rus-000 | физи́ческий труд |
| русский | rus-000 | шитьё |
| slovenčina | slk-000 | remeslo |
| slovenčina | slk-000 | umelecké |
| slovenščina | slv-000 | rokodelstvo, obrt |
| davvisámegiella | sme-000 | duodji |
| anarâškielâ | smn-000 | tyeji |
| español | spa-000 | actividad manual |
| español | spa-000 | artesanal |
| español | spa-000 | artesanía |
| español | spa-000 | maniobra |
| español | spa-000 | manualidad |
| español | spa-000 | obra de aguja |
| español | spa-000 | obra hecha a mano |
| español | spa-000 | trabajo manual |
| shqip | sqi-000 | artizanat |
| shqip | sqi-000 | zejtari |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Hondarbaid |
| svenska | swe-000 | handarbete |
| svenska | swe-000 | hantverk |
| svenska | swe-000 | konsthantverk |
| svenska | swe-000 | manuellt arbete |
| తెలుగు | tel-000 | హస్తకళ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฝีมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานหัตถกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศิลปหัตถกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำขึ้นด้วยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัตถกรรม |
| Türkçe | tur-000 | el becerisi |
| Türkçe | tur-000 | el emeği göz nuru |
| Türkçe | tur-000 | el işi |
| Türkçe | tur-000 | el sanatı |
| Türkçe | tur-000 | elişi |
| Türkçe | tur-000 | eser |
| Türkçe | tur-000 | iş |
| Türkçe | tur-000 | işleme |
| Türkçe | tur-000 | nakış |
| Türkçe | tur-000 | yapıt |
| українська | ukr-000 | виріб |
| українська | ukr-000 | праця |
| українська | ukr-000 | ремесло |
| українська | ukr-000 | робота |
| українська | ukr-000 | рукоділля |