| magyar | hun-000 |
| kezét-lábát töri igyekezetében | |
| čeština | ces-000 | udělat vše pro |
| English | eng-000 | bend over backwards |
| English | eng-000 | fall over oneself |
| français | fra-000 | tomber à la renverse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berusaha sebaik-baiknya |
| русский | rus-000 | лезть из кожи вон |
| русский | rus-000 | расшибаться в лепёшку |