| Latina Nova | lat-003 |
| Callicebus torquatus | |
| čeština | ces-000 | titi límcový |
| English | eng-000 | collared titi |
| English | eng-000 | collared titi monkey |
| English | eng-000 | white-collared titi |
| English | eng-000 | yellow-handed titi |
| Esperanto | epo-000 | blankgorĝa kalicebo |
| Esperanto | epo-000 | kalicebo blankgorĝa |
| Esperanto | epo-000 | kolringa titio |
| Esperanto | epo-000 | titio kolringa |