| Latina Nova | lat-003 |
| Calliteara fascelina | |
| čeština | ces-000 | štětconoš jetelový |
| Deutsch | deu-000 | Ginster-Bürstenspinner |
| Deutsch | deu-000 | Ginster-Streckfuss |
| Deutsch | deu-000 | Ginsterstreckfuss |
| Deutsch | deu-000 | Ginsterstreckfuß |
| Deutsch | deu-000 | Kleeblumenspinner |
| Deutsch | deu-000 | rötlichgrauer Bürstenspinner |
| English | eng-000 | dark tussock |
| English | eng-000 | dark tussock moth |
| suomi | fin-000 | tuhkakarvajalka |
| français | fra-000 | bombyx porte-brosses |
| français | fra-000 | chenille du bombyx porte brosses |
| Latina Nova | lat-003 | Dasychira fascelina |
| Latina Nova | lat-003 | Dicallomera fascelina |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena fascelina |
| Nederlands | nld-000 | grauwe borstel |
| bokmål | nob-000 | heibørstespinner |
| polski | pol-000 | szczotecznica paskówka |
| slovenčina | slk-000 | štetinavec ďatelinový |
| svenska | swe-000 | askgrå harfotspinnare |