| Latina Nova | lat-003 |
| Calospilos sylvata | |
| čeština | ces-000 | skvrnopásník jilmový |
| 普通话 | cmn-000 | 榆花尺蠖 |
| 國語 | cmn-001 | 榆花尺蠖 |
| dansk | dan-000 | elmemåler |
| Deutsch | deu-000 | Sylvata-Spanner |
| Deutsch | deu-000 | Traubenkirschen-Harlekin |
| Deutsch | deu-000 | Traubenkirschenharlekin |
| Deutsch | deu-000 | Traubenkirschenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Ulmen-Fleckenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Ulmen-Harlekin |
| Deutsch | deu-000 | Vogeldreck |
| English | eng-000 | clouded magpie |
| English | eng-000 | clouded magpie moth |
| English | eng-000 | scarce magpie |
| suomi | fin-000 | laikkumittari |
| français | fra-000 | zérène de l’orme |
| hrvatski | hrv-000 | bukvina grbica |
| Latina Nova | lat-003 | Abraxas sylvata |
| Latina Nova | lat-003 | Abraxas sylvatus |
| Latina Nova | lat-003 | Abraxas ulmaria |
| Latina Nova | lat-003 | Calospilos sylvatus |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena sylvata |
| Nederlands | nld-000 | porseleinvlinder |
| bokmål | nob-000 | almepraktmåler |
| polski | pol-000 | plamiec leśniak |
| slovenčina | slk-000 | piadivka brestová |
| svenska | swe-000 | almfläckmätare |