| Latina Nova | lat-003 |
| Caprimulgus vociferus | |
| čeština | ces-000 | lelek křiklavý |
| English | eng-000 | Caprimulgus vociferus |
| English | eng-000 | Eastern Whip-poor-will |
| English | eng-000 | whip-poor-will |
| Esperanto | epo-000 | kaprimulgo kriema |
| suomi | fin-000 | Caprimulgus vociferus |
| français | fra-000 | Engoulevent bois-pourri |