| Latina Nova | lat-003 |
| Carabus violaceus | |
| čeština | ces-000 | střevlík fialový |
| dansk | dan-000 | violetrandet løber |
| Deutsch | deu-000 | Goldleiste |
| Deutsch | deu-000 | Großlaufkäfer |
| Deutsch | deu-000 | violetter Laufkäfer |
| English | eng-000 | violet beetle |
| English | eng-000 | violet ground beetle |
| English | eng-000 | violet ground-beetle |
| français | fra-000 | carabe violet |
| hrvatski | hrv-000 | ljubičasti trčak |
| magyar | hun-000 | kék futrinka |
| slovenčina | slk-000 | bystruška fialová |