| Latina Nova | lat-003 |
| Carcharodus lavatherae | |
| čeština | ces-000 | soumračník lavaterkový |
| Deutsch | deu-000 | Heller Ziest-Dickkopffalter |
| Deutsch | deu-000 | Loreley-Dickkopffalter |
| Deutsch | deu-000 | Ziest-Dickkopffalter |
| Deutsch | deu-000 | Ziestfalter |
| Deutsch | deu-000 | grünlicher Dickkopffalter |
| English | eng-000 | marbled skipper |
| français | fra-000 | hespérie de l’épiaire |
| magyar | hun-000 | tisztesfű-busalepke |
| Latina Nova | lat-003 | Carcharodus tauricus |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio lavatherae |
| Nederlands | nld-000 | andoorndikkopje |
| slovenčina | slk-000 | súmračník slezovcový |
| español | spa-000 | piquitos clara |