| Latina Nova | lat-003 |
| Carcharodus orientalis | |
| čeština | ces-000 | soumračník východní |
| English | eng-000 | Oriental marbled skipper |
| English | eng-000 | Oriental skipper |
| English | eng-000 | oriental marbled skipper |
| français | fra-000 | hespérie levantine |
| Nederlands | nld-000 | oostelijk andoorndikkopje |
| slovenčina | slk-000 | súmračník východný |