| magyar | hun-000 |
| kiakaszt | |
| Deutsch | deu-000 | aus den Angeln heben |
| ελληνικά | ell-000 | αναστατώνω |
| English | eng-000 | freak somebody out |
| English | eng-000 | hang out |
| English | eng-000 | threw |
| English | eng-000 | throw |
| English | eng-000 | unhinge |
| English | eng-000 | unhook |
| English | eng-000 | zap |
| Esperanto | epo-000 | elhokigi |
| français | fra-000 | afficher |
| français | fra-000 | démonter |
| français | fra-000 | enlever des charnières |
| français | fra-000 | placarder |
| hrvatski | hrv-000 | skinuti |
| magyar | hun-000 | kiemel |
| magyar | hun-000 | meghibbant |
| magyar | hun-000 | megháborít |
| italiano | ita-000 | scardinare |
| Nederlands | nld-000 | uit de scharnieren tillen |
| русский | rus-000 | снима́ть с пете́ль |
| русский | rus-000 | снять с пете́ль |
| español | spa-000 | desquiciar |
| svenska | swe-000 | haka av dörr |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดบานพับออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสียสมดุล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออก |
| Türkçe | tur-000 | aklını oynatmak |
| Türkçe | tur-000 | kararsızlığa düşürmek |
| Türkçe | tur-000 | menteşelerinden çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | menteşelerini çıkarmak |
| українська | ukr-000 | розладнайте |