| Latina Nova | lat-003 |
| Cebus olivaceus | |
| Kaliʼna | car-000 | iwarakaru |
| čeština | ces-000 | malpa plačtivá |
| Deutsch | deu-000 | braune Kapuziner |
| Deutsch | deu-000 | brauner Capuziner |
| English | eng-000 | weeper capuchin |
| English | eng-000 | weeping capuchin |
| Esperanto | epo-000 | cebo plorema |
| Esperanto | epo-000 | plorema cebo |
| français | fra-000 | sapajou brun |
| polski | pol-000 | kapucynka płaksa |