| Latina Nova | lat-003 |
| Celypha lacunana | |
| čeština | ces-000 | obaleč jahodníkový |
| Deutsch | deu-000 | gebänderter Wickler |
| English | eng-000 | common marble |
| suomi | fin-000 | rusokirjokääriäinen |
| Latina Nova | lat-003 | Loxoterma lacunana |
| Latina Nova | lat-003 | Syricoris lacunana |
| Latina Nova | lat-003 | Tortrix lacunana |
| bokmål | nob-000 | vanlig prydvikler |
| slovenčina | slk-000 | obaľovač kalužinový |
| svenska | swe-000 | allmän brokvecklare |