| Deutsch | deu-000 |
| Handelsmarine | |
| čeština | ces-000 | obchodní loďstvo |
| Deutsch | deu-000 | Handelsflotte |
| ελληνικά | ell-000 | Εμπορικός στόλος |
| English | eng-000 | Merchant Navy |
| English | eng-000 | merchant marine |
| English | eng-000 | merchant navy |
| français | fra-000 | Marine marchande |
| français | fra-000 | marin marchand |
| français | fra-000 | marine marchande |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Trgovačka mornarica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | armada kapal niaga |
| italiano | ita-000 | marina mercantile |
| 한국어 | kor-000 | 상선 해병 |
| Nederlands | nld-000 | Koopvaardij |
| Nederlands | nld-000 | handelsvloot |
| Nederlands | nld-000 | koopvaarders |
| Nederlands | nld-000 | koopvaardijvloot |
| bokmål | nob-000 | Handelsflåten |
| polski | pol-000 | Marynarka handlowa |
| polski | pol-000 | marynarka handlowa |
| português | por-000 | Marinha mercante |
| português | por-000 | marinha mercante |
| español | spa-000 | Marina mercante |
| español | spa-000 | macra registrada |
| español | spa-000 | marina mercante |
| svenska | swe-000 | handelsflotta |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่และลูกเรือของเรือดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือพาณิชย์สมุทร |
| Türkçe | tur-000 | ticaret filosu |