| Latina Nova | lat-003 |
| Ceriagrion tenellum | |
| čeština | ces-000 | šidélko pozdní |
| Deutsch | deu-000 | Scharlachlibelle |
| Deutsch | deu-000 | späte Adonisjungfer |
| Deutsch | deu-000 | späte Adonislibelle |
| English | eng-000 | small red damselfly |
| English | eng-000 | small redtail |
| hrvatski | hrv-000 | mala crvendjevojčica |