| Latina Nova | lat-003 |
| Certhia americana | |
| čeština | ces-000 | šoupálek americký |
| English | eng-000 | American tree-creeper |
| English | eng-000 | Brown Creeper |
| English | eng-000 | Certhia americana |
| English | eng-000 | brown creeper |
| suomi | fin-000 | Certhia americana |
| français | fra-000 | Grimpereau brun |