| Latina Nova | lat-003 |
| Charaxes jasius | |
| čeština | ces-000 | ostruhák hnědý |
| 普通话 | cmn-000 | 褐螫蛱蝶 |
| Deutsch | deu-000 | Baumfalter |
| Deutsch | deu-000 | Erdbeerbaum-Falter |
| Deutsch | deu-000 | Erdbeerbaumfalter |
| Deutsch | deu-000 | Erdbeerbaumschmetterling |
| Deutsch | deu-000 | zweischwänziger Pascha |
| English | eng-000 | foxy charaxes |
| English | eng-000 | foxy emperor |
| English | eng-000 | two-tailed pasha |
| français | fra-000 | jason |
| français | fra-000 | nymphale de l’arbousier |
| français | fra-000 | pacha a deux queues, le |
| français | fra-000 | pasha |
| français | fra-000 | pasha á deux queues |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio jasius |
| Nederlands | nld-000 | pasja |
| español | spa-000 | bajá de dos colas |
| español | spa-000 | cuatro colas |
| español | spa-000 | el bajá |
| español | spa-000 | mariposa baja de dos colas |
| español | spa-000 | mariposa del madroño |
| español | spa-000 | papallona de l’arbocera |