| Latina Nova | lat-003 |
| Chesias rufata | |
| čeština | ces-000 | píďalka kručinková |
| Deutsch | deu-000 | Frühlings-Ginsterspanner |
| Deutsch | deu-000 | Ginsterheiden-Silberstreifenspanner |
| Deutsch | deu-000 | früher Ginsterspanner |
| English | eng-000 | broom-tip |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena rufata |
| Nederlands | nld-000 | zomerbremspanner |
| polski | pol-000 | niekrocz rudawiak |
| slovenčina | slk-000 | piadivka južná |
| svenska | swe-000 | rödtonad harrismätare |