| Latina Nova | lat-003 |
| Chiasmia clathrata | |
| čeština | ces-000 | kropenatec jetelový |
| Deutsch | deu-000 | Gitterfalter |
| Deutsch | deu-000 | Gitterspanner |
| Deutsch | deu-000 | Klee-Gitterspanner |
| Deutsch | deu-000 | Klee-Nacktbeinspanner |
| Deutsch | deu-000 | Klee-Spanner |
| Deutsch | deu-000 | Kleekräuterrasen-Gitterstriemenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Kleespanner |
| English | eng-000 | latticed heath |
| suomi | fin-000 | ruutumittari |
| magyar | hun-000 | rácsos rétiaraszoló |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena clathrata |
| Latina Nova | lat-003 | Semiothisa clathrata |
| Nederlands | nld-000 | klaverspanner |
| bokmål | nob-000 | rutemåler |
| polski | pol-000 | witalnik naostrzak |
| slovenčina | slk-000 | listnatka ďatelinová |
| svenska | swe-000 | liten buskmätare |